Service
Deutsch/Englisch- und Englisch/Deutsch-Übersetzung zum Beispiel von Unternehmensbroschüren, Internetseiten, Pressetexten, Produktinformationen, Präsentationen, Datenblättern, Betriebsanleitungen etc.
Herangehensweise
Mit unbändiger Neugierde, hemmungslosem Rechercheeifer und feinem Sprachgefühl übersetze ich Ihre Texte. Aber nicht Wort für Wort. Denn: Texte sind mehr als eine Aneinanderreihung von Wörtern – sie haben immer die Absicht, eine Botschaft zu transportieren. Damit diese Botschaft in anderen Sprachen nicht verloren geht, müssen beim Übersetzen nicht nur sprachliche, sondern auch kulturelle Aspekte berücksichtigt werden.
Spezialgebiete
– Biochemie
– Gesundheit
– Medizintechnik
– Automobilbranche
– Technologie
Je nach Wunsch übersetzt TEXTlation vom und ins britische oder amerikanische Englisch.
Noch Fragen? Hier finden Sie die Antworten!